Álex刚刚收获了来自爱情的失望，他愤怒地给男朋友发了一条语音信息，但信息却是被Bruno收到了。这个错误最终让他们相遇并拥有了具有更重要意义的约会。

奥利维亚，埃洛伊，吉尔和安娜决定周末一起前往柏林，准备给他们共同的朋友Comas一个惊喜，为他庆祝35岁生日。然而，Comas没有像预期的那样欢迎他们的到来。就在这个短短的周末，他们之间深藏的矛盾逐渐浮出水面，多年的友谊也受到了考验…

雨果和布劳略，两名年轻的、只有大学学历的学生，厌倦了西班牙无法提供就业机会和未来的现状，在看到一个“西班牙在世界”的电视节目后，决定移民到德国。但他们发现自己对于德国的期冀很快便化为了泡影。

一天晚上，马特试图制止一场打斗，却因此变成了杀人犯。如今，有犯罪前科的他重建了自己的生活，但是一个来电打破了这一切。

故事发生于一列火车之中，乘客马诺洛（Manolo Segura 饰）心脏病突发不幸离世，经过了一番讨论，大家决定暂时把他的遗体转移到另一节车厢。很快就是跨年夜了，列车上的人们都希望能够早日到达目的地，和他们想念的人团聚。可是，就在这个…