雨果和布劳略，两名年轻的、只有大学学历的学生，厌倦了西班牙无法提供就业机会和未来的现状，在看到一个“西班牙在世界”的电视节目后，决定移民到德国。但他们发现自己对于德国的期冀很快便化为了泡影。

馬力歐和奧莉維亞一直對愛情持懷疑態度。某夜，在與各自情人分手後，他們相遇且互有好感。有天他們遇見一隻流浪貓，為了給貓咪一個家，他們決定一起住，並為貓咪取名「寶貝」。他們總是在想要是分手後，貓咪該怎麼辦。就當在分手的那晚，…