第5集
警队一票男生正紧锣密鼓地在酒吧开单身派对，忽然接到出警通知。当他们感到案发现场时才发现，这回出状况的不是别人，正是警局局长家里，她的家被烧了个精光。根据现场调查判定，这是一起纵火案，有人要杀死警长。警局办公室：案情讨论进入死胡同，罗素下意识地要寻求米尔的帮助，这惊了众人，因为他俩一向不和。有人送了荷莉一束鲜花，罗素和荷莉自己都想知道是谁送的。艾伦怀疑是罗素醉酒后送的花。米尔鼓励罗素向荷莉表白。排查警长身边的嫌疑人过程中，有警长抓过的人，警长收养的儿子丹尼也进入了调查范围，同时还有警长三年内的十七个男朋友。其中一个男友是帮助警长装修方式的工头，警方怀疑他为了揽活而先烧了她家。警长年轻时因为办案而收养的黑人养子丹尼在离家出走多年后又悄悄回到battle creek，他后来被排除了嫌疑。最终，确定是警长的邻居兼前男友，为了争取回警长的爱情，在他们纪念日当晚，本想浪漫一把，将一只蜡烛和情书悄悄放在警长窗户里，但却失手打翻蜡烛，并引燃了整栋屋子。
