克劳迪娅哈丁是一名有野心的历史学家，她在研究16世纪一位迎娶了阿芝特克公主的西班牙贵族的过程中，发现了一份古老的记录，航海图上显示出这位贵族的船沉入了加勒比海。任何财宝的发现都能够支持克劳迪娅的论文，但是她却被她虚伪的赞助…

和建筑师汉内斯恋爱七年的女电视节目主持人卡伦准备在一家名叫“浪漫喷泉饭店”的乡村饭店举行婚礼，由于“蝴蝶丛中”饭店的伙计在路标上做了手脚，她找错了饭店。汉内斯在街上巧遇尼娜，为了验证朋友的理论，他鲁莽地亲吻了尼娜，没想到…