阿尔贝托是一家24小时健身房的夜班保安，最近他感到身体一天比一天虚弱，沮丧疲倦的阿尔贝托决定向老板希尔薇娅辞职。希尔薇娅劝他再帮她站好最后一个星期的岗，在这段时间里，两人建立了一段不同寻常的友谊。

男主角因为女朋友影响自己考学，两人大吵一架，暑假度假计划搁浅。结果男主角的化学成绩岌岌可危，老师网开一面为其进行了特别面试，男主角又合格了。这下，他不用补考，又有心情度假了。只是这回得追回到墨西哥旅行的女朋友才行呀，一路…