安托瓦内特是一名教师，她正期待着和秘密情人弗拉基米尔一起度过计划已久的暑假。弗拉基米尔是她一个学生的父亲。当得知Meijubar.net弗拉基米尔不能来是因为他的妻子带着他们的女儿和一头驴去塞文国家公园度假时，安托瓦内特决定独自跟随…

与父亲形同陌路的塞巴斯蒂安（斯蒂芬·卢梭 Stéphane Rousseau 饰）忽然接到母亲路易丝的电话，那个风流成性的历史教授父亲莱米如今躺在医院里，命不久矣。塞巴斯蒂安在一番犹豫之后赶回蒙特利尔，陪父亲走过最后一段时光。多年的隔膜以…