故事发生在1921年的西班牙，一艘蒸汽船载着260名西班牙移民驶往美国，他们满心期待在那里能够开始他们崭新的人生。不幸的人，一场船难袭击了这群追梦者，他们所乘坐的蒸汽船载西班牙加利西亚海岸附近的一座小岛旁沉没了。幸运的是，岛上…

卡洛斯是警察，某天發生一樁汽車炸彈案，他雖毫髮無傷，但妻子喪命，10歲的女兒也失去雙腿。11年後，他在巴塞隆納擔任保全人員過著新生活，女兒似乎也從創傷中復原，但過去的痕跡難以磨滅。表面上，多年諮商給了他重生的機會，但事實遠非…

卡洛斯是警察，某天發生一樁汽車炸彈案，他雖毫髮無傷，但妻子喪命，10歲的女兒也失去雙腿。11年後，他在巴塞隆納擔任保全人員過著新生活，女兒似乎也從創傷中復原，但過去的痕跡難以磨滅。表面上，多年諮商給了他重生的機會，但事實遠非…