悲催的房地产经纪人弗兰克，他的生意失利，又家人的关系处于空前的低谷，在这时，偶然遇见了莎拉——这个让他想起他母亲的女人，他们之前逐渐深厚的感情开始在感情上治愈他。

When an overenthusiastic Maya accidentally embarrasses the Empress of Buzztropolis| she is forced to unite with a team of misfit bugs and compete in the Honey Games for a chance to save her hive.

小蜜蜂“玛雅”充满了对外面世界的好奇，决定和好朋友“威利”飞出蜂巢，一探究竟。在路上，结识了新朋友小黄蜂，可是“玛雅”怎知蜜蜂与黄蜂，为了争夺花粉，素来是天敌。面对蜜蜂家园里，篡夺蜂后王位、嫁祸黄蜂军团的阴谋，面对一触即…

When a powerful amulet is broken on the eve of the Hungry Ghost Festival in Melbourne, a vengeful spirit is unleashed, bringing the dead with him. As they wreak havoc across the Vietnamese Australian community, reclaimin…