人类学家里查和现任妻子娜姆、儿子泰勒住在美丽的中国云南泸沽湖畔，泰勒能说一口流利的中文，是父亲在讲堂上的...

芝加哥警探雷尼特斯和他的搭档法吉在仓库区调查一件盗窃案，却在值勤中落入恐怖份子首领史汪的陷阱。在与恐怖分子火拼过程中，法吉中弹身亡，而恐怖分子史汪则设法逃出重围。在围捕过程中，雷尼特斯抓到了另一个美丽的女性共犯，她是一位…