蘿米的媽媽因為每天忙著上班，所以蘿米放學後都要去她外婆家，如果你覺得這樣聽起來很棒，那可就大錯特錯了。蘿米的外婆絲婷每天忙於髮廊的大小事，而且還對蘿米非常嚴格，但是自從蘿米發現外婆的另一面之後，情況就有所不同了。

15岁男孩西格（Gijs Blom 饰）性格温顺，喜爱运动。 他刚入选校田径队，经过一个夏天的训练，将和小伙伴们一起参加全国比赛。马克（Ko Zandvliet 饰）是西格的接力队友，两人关系亲昵，玩耍和练习都在一起，慢慢生出暧昧的情绪。清澈湖水…