人过中年的塞萨尔（LuisTosar饰）是某幢公寓的管理员，上班期间他兢兢业业，和每个经过他面前的邻居问好，认真处理所有事务，偶尔帮助住户照看小狗；休息时则前往医院看望母亲，为其讲述一天的经历和见闻。然而看似老实内向的塞萨尔，却…

女记者安吉拉（Manuela Velasco 饰）和摄影师帕布罗（Pablo Rosso 饰）计划拍一部描写消防员工作的纪录片。接到报警电话后，他们随消防队来到一幢老式的公寓。公寓内似乎有某种致命的病...

　　3位青年武裝罪犯在一次搶劫被捕後，走上不同道路，一位漂白成為警察掃黑組隊長，一位成為毒品黑幫老大，一位蹲了8年監獄希望脫離黑幫贏回美麗女友的愛情，但為了從俄國毒梟手中救回弟弟，3位好友被迫在重裝武力搶劫墨西哥大毒梟的混…