第16集
复活的吸血鬼Harper与另外几位吸血鬼找到了珍珠，一起住在了受蛊惑的人类Miss Givens的家。Matt 因为母亲杂乱的私生活而烦恼，建议她去他工作的酒吧做招待工作。Caroline为了考验Matt向Elena与Stefan提出Double Dating。珍珠找上了Damon威胁他与她们合作。Damon受挫，与酒吧买醉，碰上了Matt的妈妈Kelly和Elena的姨妈Jenna，鬼混的样子正好被正在doubledating的四个人看见，很是尴尬。 受珍珠要求低调的几个吸血鬼发生了争执，其中两个不顾Harper的阻止，趁珍珠不在去镇子上溜达。Jeremy此时已基本确认Anna的身份，Anna上门找他玩让他大吃一惊。Jeremy通过向Anna诉说自己对吸血鬼的看法而试探她。Caroline对Matt和Elena一直叙旧的行为很是不满，在洗手间告诉Elena，Elena离开洗手间正好遇上在镇子上溜达的吸血鬼，被询问是否是Katherine,镇定的否认后通过短信告诉了Stefan.Stefan对此很紧张，Elena安慰他不要担心，于是Stefan把他们几个带回家继续玩。由于Matt对车很感兴趣，于是Stefan把他收藏的（其实是当年拥有的）老爷车给他看，并一起修理。Jenna见Damon和Kelly二人越来越暧昧，识趣的离开，碰上了想吸血的吸血鬼，却因拥有马鞭草而幸免于难。 Jeremy通过割手让Anna最终显示本性，却因Jenna的到来而使Anna逃走。Matt和Caroline在老爷车上互诉衷肠，最终和好。Kelly和Damon在家鬼混被回来的四人撞见，于是Double Dating草草结束，Matt向Kelly抱怨她的不负责任。两个吸血鬼忽然找上门攻击塞尔瓦托兄弟一死一逃，Stefan受了伤。珍珠教训了逃回去的吸血鬼。 本集最后Anna找上Jeremy，Jeremy请求将他变为吸血鬼。
