第16集:玛丽安娜申请实习机会遭艾玛误解 凯丽被理想大学拒绝
老师跟玛丽安娜谈考大学的事情，玛丽安娜于是拿出自己列好的中意的大学名单来给老师看，老师看了之后便给玛丽安娜提出了意见，说明她选的学校只有10%的录取率，对于玛丽安娜来说有些危险。玛丽安娜认为，她的成绩在10%内又加入了轮滑队，所以有被录取的可能，可老师则提出玛丽安娜曾退出蒸汽社团，这会给玛丽安娜减分。
轮滑队的两个空缺位置，玛丽安娜与波比争夺同一位置，两人争得很激烈，艾玛于是告诉玛丽安娜，她会支持玛丽安娜。黑素丝和波比来找艾玛她们一起去吃披萨庆祝，艾玛遗憾表示，自己要去准备蒸汽社团的事情，想争取洛杉矶的一个实习机会，为争取被理想大学录取的机会，这让玛丽安娜听了很是羡慕。
凯丽收到了大学的回复，得知她的大学申请被驳回了，为此她的心情一团糟。裘德来找凯丽一起去唐纳德家吃饭的时候，凯丽称自己的作业一团糟想要拒绝，可还是被裘德要求前去。吃饭的时候，唐纳德问起了凯丽的大学申请问题，凯丽说了一些学校，却避忌不提被拒的圣地亚歌大学，裘德于是帮她说这个学校是她的首选，还一直夸凯丽，让凯丽有些不好意思起来。
史黛菲因为玛丽安娜的鞋没有放好，让她差点绊倒而生气地将鞋拿去扔给玛丽安娜，玛丽安娜正好在申请实习机会，见到史黛菲便质问她是否可以让自己去实习。玛丽安娜把洛根要来家里学习的事情告诉史黛菲，听到史黛菲提起特蕾丝的事情，让玛丽安娜无意间便把被特蕾丝威胁的事情说出来，让史黛菲听了很是生气。史黛菲和莉娜为了这件事情争吵了起来，正好洛根来家里学习，无意间听到了她们的争吵，得知了特蕾丝有女同倾向的事情。
布兰登在格蕾丝房里跟她亲热的时候，格蕾丝突然推开了布兰登，说明她预感到鬼在这里，不想在这里跟布兰登亲热。布兰登觉得格蕾丝想多了，可格蕾丝坚信有鬼，惹得布兰登说了一些过激的话，结果墙上的照片突然掉了下来，让格蕾丝更觉得有鬼存在。格蕾丝情绪平静了之后，才跟布兰登说起她的预感的事情，她觉得她每次都是在生病的时候，就会感觉到鬼，布兰登听了只能想办法安慰她。
玛丽安娜因为洛根难过回家，生气地去责备史黛菲和莉娜，说明她们没有注意自己的声音，把特蕾丝的事情传达给洛根了。玛丽安娜骂完之后回房，发现艾玛在盯着她的电脑看，她只能轻描淡写跟艾玛问好。艾玛因为玛丽安娜跟她申请同一个实习机会，非常生气玛丽安娜的行为，更觉得那是属于她的实习机会，可现在玛丽安娜却来跟她抢这个机会。
玛丽安娜说明她需要这个实习机会，也认为她们可以共同被录取，艾玛只能告诉玛丽安娜，这个实习机会一个城市只有一个名额，她们绝对不可能两人一起去，而且玛丽安娜需要蒸汽社团的实习，可以重回蒸汽社团，为何要跟她抢这个机会。艾玛生气骂玛丽安娜的时候，黑素斯回来了，她便质问黑素斯为何没有去看她的机器人，黑素斯解释去帮波比了，让艾玛特别的生气，怪责黑素斯不再把她放在第一位而生气离开。
裘德在与凯莱布的交谈中，得知唐纳德陪着凯莱布和娜塔莉一起去旅行的事情，他因此对唐纳德非常的生气，认为唐纳德没有联系他们一家，不管他妈妈的死活，是为了忙新家庭娜塔莉一家的事情。娜塔莉没有见到裘德，前来问凯丽他们之时，凯丽才觉得裘德自己离开了，于是开车去追裘德，这才知道裘德发生的事情，只能一直陪着裘德让他释怀。
波比和玛丽安娜的争夺赛开始的时候，艾玛看到黑素斯在支持波比，她心里很是生气，加上玛丽安娜抢她的实习机会的事情，于是也加入比一场。玛丽安娜表现很出色，等到波比开始的时候，艾玛的阻拦很强大，让波比耽误了不少时间，玛丽安娜于是在最后的时候帮波比争取了一点时间。最后一个参赛者艾玛上场的时候，她显得非常的暴力，前面一直表现得很不错，在最后一棒玛丽安娜那里之时，她显然有些生气，所以故意撞倒玛丽安娜浪费了一些时间，导致她得了第二名，但这也让波比失去了这个名额。
黑素斯看到波比为失去名额难过，非常气恼艾玛的行为，怪责艾玛在波比的父母发生那样的事情之后，跟她抢她想要的比赛机会。艾玛被黑素斯一骂才觉得自己错了，于是去跟西门娜提议换掉她，可西门娜不答应，说明这是艾玛自己争取来的，因为竞争并不是跟别人竞争而是跟自己。西门娜的话让艾玛明白，她不应该怪玛丽安娜申请实习机会的事情，所以她向波比道歉的同时，也跟玛丽安娜表示她不会介意了。
凯丽还想去她申请的艺校上学，特意去找项目组的老师，想要重新再来一次重新做好自己的作业，可老师却告诉她，她缺乏的不是艺术天赋和努力，而是那份激情，所以老师建议凯丽重选专业。特蕾丝来找史黛菲谈话，正好莉娜开的门，莉娜于是将特蕾丝给骂了，让特蕾丝自己去处理他们家的问题，不要再来找史黛菲或者玛丽安娜。
