第20集
人们开始感恩节后的购物活动，由于商场没有将地面的积水处理，一个女孩被滑倒，造成了骨折，同时造成了更为严重的商场踩踏事故，造成2人死亡，多人受伤。洛克尔与托雷斯受商场老板委托调查此事。商场提供了伪证，企图逃避责任，最后洛克尔查出真相，并决定不收取任何费用，让商场自行承担应有的赔偿责任。另一边，马克斯·罗兰发现自己不是罗兰夫人的亲生儿子，他拿出所有积蓄500美元，请求莱特曼为自己找到亲生父母。经调查罗夫人因非法收养马克斯而被捕。原来毒品贩子布莱克服刑期间自己的女儿死亡，为了报复假释官约翰·唐纳利，他杀死了马克斯的亲生母亲，并将马克斯抢走，后来又被吸毒者夏安偷走，贩卖给了罗兰夫妇，原名叫欧文而现在马克斯·罗兰的男孩在16年后找到了自己的生父。
