第8集
Jesse在医院外面晒太阳的时候，听见救护车的声音。Jesse赶过去看热闹，发现身受重伤的Hank被从救护车上抬下来。兴灾乐祸的Jesse，赶到他们位于地下的生产基地，告诉了Walter Hank受伤的事。Marie得知丈夫重伤后，伤心欲绝，和警方吵起来，认为警方对Hank不负责任。Hank的搭档决定接替Hank，继续寻找毒品的来源。警员们都赶到医院，为Hank献血。Gus也赶到医院，给警员们送上烤鸡翅以示敬意，俨然是模范市民。Walter看到Gus，大吃一惊。受伤的杀手之一看到了前来医院探病的Walter，竟然拖着被截断的残肢朝Walter爬过去，十分骇人。Gus派手下悄悄的干掉了那个杀手。
