夏日的法国乡间，Jack和Veronique一同结伴旅行。他们搭上了一辆便车，但随后发生的事让他们发现自己被卷入了一场事关生死的猫鼠游戏之中。一对神秘夫妻，一个公路杀手，Jack和Veronique将如何突出重围？

法国巴黎，警察系统中有一支特别的部队——青少年警队（Juvenile Protection Unit），吸毒、贩毒、杀人、伤害、虐待都与他们有关，而予以接手的唯一标准或者对象只有一个，那就是广大的青少年群体。工作中他们对受害人以及嫌疑人刨根问底…