恶少杨衙内，想藉其父杨太尉的势力，希望霸占年轻貌美的寡妇谭记儿为妾。谭记儿不允，避至“清安观”内，为父亲抄写经卷。

在街头撞球馆做服务生的率真少年韦一拥有惊人的臂力，自恃球技出众的他向美女陪练林菲示爱，不料竟惨遭林菲拒绝，在追求林菲的过程中，无意中结识了热血少年西顿和无限撞球界的传奇人物龙昆，费劲心思地去拜龙昆为师，经过不断的努力训练…