Vincke和Verstuyft是安特卫普警察局侦探。这一次，他们必须处理与阿尔巴尼亚暴徒和他们自己的警察司的一些问题。从而转入一个灾难性的旋涡。

故事讲述于佩尔饰演一名为巴黎禁毒小组工作的法语-阿拉伯语翻译。一天她被派遣帮助一个女人陷入困境的儿子，却因此卷入了一场失败的毒品交易，获得了一堆大麻。在坚持与禁毒小队工作的同时，这名翻译悄然走向另一方，成为了知名的毒贩。

故事梗概：男装裁缝费尔纳供职于一家裁缝店，他手艺精湛，深得顾客好评。但费尔纳有一个坏毛病，见到漂亮女士就搭讪、四处留情。尽管他的老婆阿德丽安娜平时对他管教很严，两人也经常为此发生战争，但费尔纳还是无法控制自己。因为对女客…

在一场文学著作发表会上，一位女性坐在台前，朗读著书籍里的字句，抬头望见门口走进的男士，四目相望，勾起无限回忆。她是Rosario Castellano，上世纪墨西哥文坛最重要的诗人、作家，身为一位女性，长久以来致力为女性的权益、受父权社会…

提姆（Lukas Schust 饰）是一个古灵精怪的十一岁男孩，父亲早早就去世的他和母亲过着相依为命的生活。平日里，提姆喜欢在互联网上研究一些怪力乱神的东西，一天，在他浏览和尼斯湖有关的新闻报道时，在屏幕里发现了一个和自己的父亲看上…

奇怪的，无法解释的事件在一家老工厂展开。两名保安必须接受现实：蒂芙尼作为未来的母亲，乔伊暗中爱上了她。但是有人对蒂芙尼未出生的孩子还有其他计划。

Mounir Mekbek和家人生活在阿尔及利亚中部地区的一个小乡村里。他为自己唯一的梦想而感到无比自信，那就是终有一天会赢得全村人的尊敬和赏识。然而影响他早日实现梦想的主要因素或许就是自己妹妹Rym患上的发作性睡眠症，她可以在任何时候…

出色的电子音乐人伊卡鲁斯（Paul Kalkbrenner 饰）最近事业受阻：唱片公司对他的新作品毫无兴趣。所幸他还有露天音乐节和舞厅等舞台让观众为自己疯狂。女友兼经纪人玛蒂尔德（Rita LengYel 饰）竭力纠正伊卡的吸毒恶习，但唱片无望的打击…