警局干探斯米尔在一起处理激进分子恐怖袭击的案件中认识了曾经是缉毒警察的亚历克斯，斯米尔和亚历克斯拼尽全力保护下工厂，施特里贝克和激进组织头目死在了爆炸中，这一起阴谋也宣告结束。

莉莉，诺拉和杰西卡是最好的朋友，他们住在一个小城镇。莉莉在她父母的园林绿化企业里工作，并若有所思地等待她和波多黎各的婚礼。害羞的杰西卡是一个美容师，最近才和她的野蛮丈夫分居，而单身的诺拉是一个加油站的出纳。在消防局的周年…