德克萨斯日报的记者凯西阿狄森来到了德克萨斯大学，因为她要写一篇关于德克萨斯橄榄球队员传奇的故事，并因此去采访了德克萨斯大学长角牛队的教练罗亚尔，接受采访的罗亚尔已经白发苍苍，是一位行动迟缓的老人，当被问到在他执教期间，谁…

皮佐法科尼的警局陷入一片混乱，四名涉嫌贩毒的特工被撤职，警局必须在年底度过难关，但偏偏有人挑战局势，卷入一起谋杀案...