偷盗是门手艺，更是艺术。Albert老谋深算，是团队中的长者，更是“下诱饵”的那个人。MickeyStone是队伍的青年领袖，负责全局谋划。Danny和Stacie07年之后就离开队伍了。换了一男一女。SeanKennedy和EmmaKennedy。----…

一名負債累累的男子勉強同意騎車載一名美國遊客遊覽印度各地，兩人的南轅北轍導致口角不斷，卻也意外培養出感情。

影片以美国著名芭蕾舞比赛（Youth America Grand Prix）为背景，讲述了六个6-19岁的孩子，在学习芭蕾的过程中，学会坚持，学会哪怕经历伤痛、沮丧也依然面带微笑的坚强背后，是如何为自己的理想奋斗的。

在本集故事中，神犬巴迪（汤姆·艾弗瑞特·斯科特 Tom Everett Scott 配音）已成为拥有五个可爱宝宝的狗爸。喜欢嬉哈音乐的B-Dawg（斯凯勒·吉桑多 Skyler Gisondo 配音）、可爱的RoseBud（阿比吉尔·布莱斯林 Abigail Bre…