代號「孤狼」的特殊警察部隊，代表的是土耳其警察中，最堅忍不拔的一群菁英。在黑夜中守望是孤狼的使命，儘管遭到政變者的背叛偷襲，背向敵人臨陣脫逃不是他們的作戰風格。這一夜，會是土耳其最黑暗的時刻，但只要孤狼特警仍為了國家不懈…

冰球是令加拿大举国疯狂的体育项目，电视上，多伦多与蒙特利尔两地的评论员唇枪舌剑，电视前，分处两地的警员马丁（Colm Feore 饰）与大卫（Patrick Huard 饰）却同样面对和子女沟通的障碍。一起发生在州界上的凶杀案让两人走到了一起，…