达德（约翰·李·米勒 Jonny Lee Miller 饰）是一名出色的天才黑客，曾经，股市因为11岁的他的小小恶作剧而差点崩盘，达德因此被剥夺了使用网络的权利，如今，已经成年的达德终于重新获得了这一权利，跃跃欲试的他摩拳擦掌，准备在网络上…

Travis和Luke是一对儿关系稳定了的情侣。Travis开始埋怨 Luke每天只喝酒抽烟睡觉，却完全不关心自己。于是Travis和书友Mark见了面，还发生关系。很快东窗事发，Luke大怒，责问Travis，还威胁他停止和Mark的所有联系。Travis会…

在上一集后，女主角Stella离开阿拉斯加最北小镇巴罗（Barrow），前往洛杉矶，并告诉世人那里发生的恐怖事件。她的旅行引起了当地温暖气候下的女吸血鬼们的愤怒，Stella从此得知可能有一种办法可以救活被杀死的丈夫Eben。